Istituto di Dialettologia e di Etnografia

Valtellinese e Valchiavennasca

 

Nel caso qualcuno dei link elencati qui sotto porti a pagine non più esistenti, vi preghiamo di volerlo cortesemente segnalare al webmaster del nostro sito (email: jgb@netcom.no). Saremo inoltre grati per qualisasi segnalazione di altri siti con materiale interessante sulla dialettologia e sull'etnografia della Valtellina e della Valchiavenna (nonché delle altre aree lombardofone in territorio sia italiano che svizzero).

 

Link di particolare interesse

Istituti, enti, ecc.

Museo Etnografico Tiranese

CDE - Centro di dialettologia e di etnografia

VSI - Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana

Osservatorio linguistico della Svizzera italiana

Inventario dei toponimi valtellinesi e valchiavennaschi (NB: questo link potrebbe presentare problemi tecnici)

Dicziunari rumantsch grischun

Lia rumantscha

Istitut ladin Micurà de Rü

Ethnologue

UNESCO Red Book Report on Endangered Languages

ICHEL - The International Clearing House for Endangered Languages

CELEUROPA - Centro di Studi Linguistici per l'Europa (con Alpes Europa)

Altri link interessanti

Ancora a proposito del dialetto (conferenza del dr. Franco Lurà, CDE) (relazione pubblicata su Internet dagli allievi di una scuola)

European minority languages

Link su specifiche varietà lombarde

Si possono ormai trovare in rete diversi siti dedicati a specifiche varietà lombarde, e in particolare al milanese (a volte semplicisticamente presentato come "il lombardo"). Purtroppo non tutti i siti danno garanzie di serietà scientifica. Riportiamo qui sotto quelli che ci sembrano offrire contenuti validi, senza con questo implicare necessariamente la sottoscrizione di tali contenuti da parte dell'IDEVV.

Orbis latinus: Lombard language (Lombardo)

The Milanese Dialect. A concise grammar


Last Revised: 5.12.2003